An unauthorised runner was injured, when climbing out of a collection vehicle.